בקשה : תרגום לשיר "לינדה" של חיים משה
- This topic has 3 תגובות, משתתף 1, and was last updated לפני 15 שנים, 10 חודשים by
.
-
תגובות
-
שלום
אם למישהו יש את התרגום/המילים בערבית ויכול לשים אותם פהתודה
שלום ירין וברוך הבא לפורום !
תירגמתי לך את השיר:
לינדה לינדה, יא לינדה
הלילה נחגוג אצלה
לינדה לינדה, יא לינדה
הלילה נחגוג אצלהאחד ביקש את ידה
אחד התארס איתה
אחד נתן לה לסבוללינדה לינדה, יא לינדה
הלילה נחגוג אצלה
לינדה לינדה, יא לינדה
הלילה נחגוג אצלהיש לה תיק מלא שמות
כל יומיים שמות מוכרים
אחמד בוטרוס, פאיד ומוראוס
היא משגעת עם התיק שלהאין בה את שמי
ביקשתי את שמי
אין בה את שמי
ביקשתי את שמי
החסרת את שמי, יא לינדהלינדה לינדה, יא לינדה
הלילה נחגוג אצלה
לינדה לינדה, יא לינדה
הלילה נחגוג אצלהאחד ביקש את ידה
אחד התארס איתה
אחד נתן לה לסבוליש לה במחבוא שלה מלא סודות
מי היה מאמין ילדה קטנה
תסתכל אבא, אבא אבאנכתב ותורגם על ידי יוסף אהרון :: http://www.oud.co.il :: כל הזכויות שמורות לאתר אל-עוד ©
תודה רבה!
יש לך גם את המילים בערבית(שכתובות בעברית)?
אבל שוב,תודה רבה!*איפה למדת ערבית?
כתבתי לך את המילים בערבית כתובות בעברית לבקשתך:
לינדה לינדה יא לינדה
לייל יסעארה אנדה
לינדה לינדה יא לינדה
ליילי יסעארה אנדהווחאד טלבעאה
ווחאד חטבעאה
ווחאד אדבה פי סינדהלינדה לינדה יא לינדה
לייל יסעארה אנדה
לינדה לינדה יא לינדה
ליילי יסעארה אנדהאנדה ג''נטה כולה אסמי
כול או יומן מערוף אוסמי
אחמד בוטרוס, פאיד ומוראוס
רחאת בג''ניני אנדה ג''נטהמפיהה איסמי
תלבעאה איסמי
מפיהה איסמי
תלבעאה איסמי
דוואבתי איסמי יא לינדהלינדה לינדה יא לינדה
לייל יסעארה אנדה
לינדה לינדה יא לינדה
ליילי יסעארה אנדהווחאד טלבעאה
ווחאד חטבעאה
ווחאד אדבה פי סינדהאנדה בסדינה כולה א''סירי
מן כאן ייסאדא בינת א''זרירי
שופאלאק יבא, או יבא יבאנכתב ותורגם על ידי יוסף אהרון :: http://www.oud.co.il :: כל הזכויות שמורות לאתר אל-עוד ©
- יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.