מבקשת שיר נוסף של הזמר וואיל קפורי
- This topic has תגובה 1, משתתף 1, and was last updated לפני 15 שנים, 8 חודשים by
.
-
תגובות
-
בבקשב בבקשה את התרגום של וואיל
khedny leikבתודה יסמין
שלום יסמין,
לבקשתך כתבתי את המילים בערבית בעברית כדי שתוכלי להבין ותרגמתי את השיר "חדני לאיק" (קח אותי אליך) של וואיל קפורי:מין ראיר מא נאחקי בטפאמני עינייק בלי לדבר העיניים שלך מבינות
נזרה בטמון רמזי בטשעאל חאני אתה חייב להסתכל ושורף את העבר
חאברני כיף כיף באדי כון נאראק תגיד לי איך איך אני אהיה האש שלך
ווטאלימני כיף שו מא סער חאנו ווא ליין ולמד אותי איך אתגעגע וכל מה שיקרהחאדני לאיק לי עינאיק ווארד וויסמין קח אותי לעיניים שלך עם הפרחים ויסמין
חאדני לאיק בנסה אל קאן אבלק אניין קח אותי אליך אשכח את העבר
חובאק סעאר בראפט עין לי עומרי סניין אהבתך הייתה במבט עינך כבר שנים
חאדני לאיק באדי קון לי עינאיק קח אותי אליך רוצה להיות העיניים שלךעלק ראח ראני ווא שו בראני איב אחסס אני אשיר לך ואיך אני אשיר ברגש
לאו אינתי ביתקוני בי אלבי אל חבייב אם תיהיה המאהב של לבי
לאו תאערף מין מין אדיר יחמיל נאראק אני רוצה שתדע מי מי יכול לעמוד באש שלך
ראח אלק מיין מין אלבי ארייב אספר לך מי קרוב ללב שליחאדני לאיק לי עינאיק ווארד וויסמין קח אותי לעיניים שלך עם הפרחים ויסמין
חאדני לאיק בנסה אל קאן אבלק אניין קח אותי אליך אשכח את העבר
חובאק סעאר בראפט עין לי עומרי סניין אהבתך הייתה במבט עינך כבר שנים
חאדני לאיק באדי קון לי עינאיק קח אותי אליך רוצה להיות העיניים שלךנכתב ותורגם על ידי יוסף אהרון :: http://www.oud.co.il :: כל הזכויות שמורות לאתר אל-עוד ©
- יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.