[דנה]

יוסי, קודם כל תודה רבה
אני ממש שמחה להכיר את האתר
אבקש שתפרש לי את השיר bain edik
ואני יודעת שזה לא נגמר בזה אני יציק לך עוד הרבה עם פירושים לשירים.
בתודה מראש,

[Yosef]

שלום דנה,
אני שמח לשמוע שאת נהנת מהאתר 🙂
לא אוכל לדעת לאיזה שיר את מתכוונת כי לא ציינת מי הזמר שמבצע את השיר.

[דנה]

של ננסי אג''רם
תודה,

[Yosef]

תרגמתי לך לעברית את השיר "באין אידיק" (בידיים שלך) של ננסי עג''ראם:

כשאני בידיך מה אני צריכה
יש משהו יותר גדול מזה
לעולם לא חלמתי שאחייה את חיי כך

כל מה ששייך לעבר כבר חלף ולא נוכל לשנות זאת
בוא נישאר בהווה, אין לנו זמן לבזבז

אני לא רוצה לאבד זמן, לשניות יש ערך בשבילי
אני לא רוצה לחשוב על העבר, חיי קודמים לי עדיין
זה מספיק שאני איתך, ואחייה רק איתך

נכתב ותורגם על ידי יוסף אהרון :: http://www.oud.co.il :: כל הזכויות שמורות לאתר אל-עוד ©

[מאת]

תגובות