מענה ל־עבד אל חלים חאפז
שלום לך רונית וברוכה הבאה לקהילתנו!
לשאלתך, כמובן שאני מזהה, השיר נקרא "גאווב" (שפירושו בעברית: תשובה), של הזמר עבד אל חלים חאפז.
בקרוב אתמלל ואכתוב לך את מילות השיר בערבית ואתרגם לך לעברית את השיר.
לבינתיים אתרגם לך את מילות השיר שכתבת:
נור עיני רוח אלבי / אש עיני, נשמת ליבי
חביבי חייתי / אהובי, החיים שלי
מושתא לעינייק, מושתא לק / מתגעגע לעינייך, מתגעגע אלייך
מושתא ואנא ליסא מאבלאק / מתגעגע ואני עד עכשיו לא פגשתי אותך