בקשה מיוחדת במינה
- This topic has 2 תגובות, משתתף 1, and was last updated לפני 15 שנים, 2 חודשים by
.
מוצגות 3 תגובות – 1 עד 3 (מתוך 3 סה״כ)
-
תגובות
-
יוסי שלום לך
יוסי יש לי בקשה מאוד מיוחדת אני יודעת שהאתר בנוי על מוסיקה ערבית
אבל אני רוצה לבקש ערבית מסוג קצת אחר מרוקאית
אים יש אפשרות לפרש לי את השיר מאמא דייאלי של להקת ספתייםאני אודה מאוד
יסמין
שלום יסמין,
תרגמתי לך את השיר אבל יש כמה מילים שלא הבנתי כי השיר בשפה המרוקאית:תריעו לשמחה, לבכי ולצחוק כל דבר ממך יא אמא
האמא המולידה, את הפתרון לצרות יא אמא
האמא האהובה המרחמת עליך
את תמיד בלב שלי
בקושי ובבריאות את תמיד בלב שלי
אמא אהובה הרחמנית עלייך נרחם ונגן
אמא את תמיד בלב שלייוסי
תודה ענקית מעומק הלב
יסמין
מוצגות 3 תגובות – 1 עד 3 (מתוך 3 סה״כ)
- יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.